フラッシュ速報|2chまとめサイト

日本航空、簡体字では「中国台湾」、繁体字では「台湾」 中国が激怒、外務省が訂正を要求

   

日本航空、簡体字では「中国台湾」、繁体字では「台湾」 中国が激怒、外務省が訂正を要求

1 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:22:11.10 ID:k0K86j1n0●.net BE:601381941-PLT(13121)

日本航空のサイト 簡体字では「中国台湾」、繁体字では「台湾」

日本航空(JAL)と全日空(ANA)はウェブサイト上で、中国語簡体字では台湾地区を「中国台湾」と表記しているものの、繁体字では「台湾」と表記している。中国台湾網が報じた。

(省略)

全文
http://j.people.com.cn/n3/2018/0621/c94473-9473656.html

おすすめ
会社の女部下(25)から週末2人で宅飲みしませんか?とお誘いがあったんだが

【日本と韓国が地下でつながります】物流利益は年間2235億円「日韓トンネル」2020年着工,2030年運用へ

【笑点】楽太郎の最後の回答に思わずウルっときてしまった奴wwwwwwwwwww

【悲報】 西日本沈没

芸能人の激ヤセor激太りのビフォーアフター画像貼ってくぞ

2 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:23:29.24 ID:x3w1WA9H0.net
うるっせーな

3 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 18:23:55.61 ID:l+nINMTT0.net
両方から文句言われておもしれえ

4 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 18:24:10.38 ID:eT2XpqRi0.net
うるせえキンペーだな

8 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:25:12.27 ID:TDox5ha80.net
読めたのか

11 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:26:53.95 ID:ZhBfEfAl0.net
繁体字は臺灣だろ

17 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:33:08.52 ID:f+OCi8Fh0.net
両方普通に台湾と書けよ

18 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 18:34:14.57 ID:5/9XZ49E0.net
台湾のコードを64とかにすれば?
天安門の数字でハネられるしょw

21 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 18:35:47.74 ID:gH1ugwv00.net
北京も中国北京と表記すればいい

35 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:45:42.49 ID:sLTyBSch0.net
>>21
それいいな

25 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 18:37:28.98 ID:TN6wlJFD0.net
>>1
「現状に合わせてるだけだ。ガタガタいうならテメェらが状況変えろ」
とか言ったらどうなるのかな

26 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:38:18.16 ID:b7oO5HgN0.net
逆に「中国」という言葉を一切使わなければ問題は生じない
発着地を華北・華中・華南・香港マカオ・台湾という風に区分けすれば「台湾」単独表記でも自然

28 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:40:50.54 ID:J4SMYOoI0.net
中国政府の要求じゃ国が突っぱねてくれないと企業は従うだけだな

31 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:42:39.93 ID:n8d9m9oa0.net
韓国人みたいだな。

32 : カフェベルガ[sage] :2018/07/15(日) 18:44:46.18 ID:pPWn1Ble0.net
台湾側もはっきりしてくれ

33 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 18:45:30.62 ID:ZItSOlge0.net
米国や英国が国レベルで明確な反対声明を出したが
中国に懸命に媚を売る安倍政権が黙るだろう。

34 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:45:38.67 ID:SBPb8+8+0.net
英語で”JAPAN”
日本語で「日本」
みたいな揉んだろ

37 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:49:33.81 ID:vIOwmAbg0.net
どっちにしても尖閣諸島の領土主張してくるしどうでもよくね

38 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:49:58.79 ID:hhydHxNy0.net
大国とは思えない度量の無さw

40 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 18:51:44.68 ID:kSBdxY7j0.net
中国外交部って書いてあるだろ。

43 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 18:56:21.92 ID:KrSl8/ou0.net
全部中華にしときゃええやろ
中華北京、中華台北で

46 : 名無しさん@涙目です。 :2018/07/15(日) 19:00:42.72 ID:Q9+RqP1U0.net
無視しろ

48 : 名無しさん@涙目です。[sage] :2018/07/15(日) 19:01:43.38 ID:Sdp1QAQf0.net
>>1
でもお前らは他国行っても他国を尊重しないじゃん


1001: 以下、名無しにかわりましてフラッシュ速報がお送りしますφ ★@\(^o^)/ 2100/01/01(月) 0:00:00.00 ID:???.net

 - mmn